seafood main courses

A selection of delicious fried foods, mouthwatering grilled fish made with the catch of the day.

Tagliata di tonno rosa in crosta di sesamo

Tuna fillet with sesame crust  €19,00

Thunfischfilet mit Sesamkruste
Filet de thon avec croûte de sésame
Запеченное филе розового тунца под кунжутной корочкой
Tagliata di tonno rosa in crosta di sesamo

Calamari fritti con verdurine croccanti

Fried calamaries with crunchy vegetables * €14,00

Friture de calmars Avec des légumes croustillants 
Кальмары во фритюре с овощами во фритюре
Calamari fritti con verdurine croccanti
Fritierte Kalmari Mit knusprigem Gemüse

Tempini_icon-allergeni
1 - 2 - 4 - 5 - 8 -14
Frittura mista dell'Adriatico con verdurine croccanti

Mixed fry of the Adriatic with crunchy vegetables (with, squid, shrimp, mussels, cuttlefish)* €18,00

Frittura mista dell’Adriatico con verdurine croccanti  (calamari, calamaretti, gamberi, cozze, seppioline)
Friture mixte de l’Adriatique avec des légumes croustillants (avec, calamars, crevettes, moules, sépioles)
Дары адриатического моря во фритюре с овощами. (Кальмар, креветки, мидии, каракатицы)
Gemischtes Frittieren der Adria mit knusprigem Gemüse (Kalmar, Kalmaren, Crevetten, Miesmuscheln, Tintenfische)

Tempini_icon-allergeni
1 - 2 - 4 - 5 - 8 -14
Fritto di scampi e mazzancolle con verdure croccanti

Fried scampi and king prawns with crunchy vegetables  * €25,00

Friture de langoustines et gambas avec des légumes croustillants
Жареные креветки с хрустящими овощам
Fritto di scampi e mazzancolle con verdure croccanti
Frittierte Scampi und Mazzancolle mit knusprigem Gemüse

Tempini_icon-allergeni
1 - 2 - 4 - 5 - 8 -14
Salmone ai ferri

Grilled salmon €14,00

Salmone ai ferri
Gegrillter Lachs
Saumon au grill
Лосось на гриле

Seppie in umido con polenta

Stewed cuttlefish with polenta€14,50

Seppie in umido con polenta
Seiche à l’étouffée avec polenta
Каракатица в томатном соусе с полентой
Tintenfischegeschmort mit Polenta

Grigliata mista di pesce

Mixed grilled fish (swordfish, salmon, prawn, cuttlefish, sole, monkfish) €25,00

Pesce spada, salmone, scampo, gamberone, seppiolina, sogliola, coda di rospo
Gemischter gegrillter Fisch (Schwertfisch, Lachs, Garnelen, Tintenfisch, Seezunge, Seeteufel)
Mélange de poissons grillés (espadon, saumon, langoustine, crevette, seiche, sole, baudroie)
Микс из рыбы на гриле (с меч-рыбой, лососем, креветками, каракатицей, подошвой, рыбой-монахом)

Tempini_icon-allergeni
4 - 14 - 2
Seppioline nostrane alla griglia

Grilled cuttlefish€15,00

Petite seiches au grill
Маленькие каракатицы на гриле
Seppioline nostrane alla griglia
Klein Tintenfisch vom Grill

Sogliola alla griglia 2

Sole grilled * €16,00

Sogliola alla griglia
Sole grillèe
Камбала на гриле
Gegrillte Seezunge

Coda di rospo ai ferri

Grilled angler fish  €16,00

Coda di rospo ai ferri
Baudroie au grill
поджаренный хвост жабы
Gegrillte Seeteufel

Pesce spada del Mediterraneo alla griglia 2

Grilled swordfish * €15,00

Pesce spada del Mediterraneo alla griglia 
Espadon grillè
Средиземноморская рыба меч на гриле
Schwertfisch vom Rost 

Grigliata reale di crostacei

Gegrillte Schalentiere * (Scampi, Riesengarnelen, Jakobsmuscheln, Hummer) €35,00

Grigliata reale di crostacei (scampi, gamberoni, capasanta, aragosta)
Grillade de crustacés (langoustines, crevettes royales, pétoncles, homards)
Моллюски на гриле (скампии, королевские креветки, гребешок, омар)
Grilled shellfish (scampi, king prawns, scallop, lobster)

Tempini_icon-allergeni
2 - 4 - 5 - 14
Fritto di paranza

Fried fresh fish with crunchy vegetables € 18,50

Gebratener frischer Fisch mit knackigem Gemüse
Fritto di paranza con verdure croccanti
Poisson frit sauté aux légumes croquants
Жареная рыба с хрустящими овощам 

Tempini_icon-allergeni
1 - 2 - 4 - 5 - 8 - 14
Filetto di branzino con verdure grigliate

Sea bass fillet with grilled vegetables € 20,00

Wolfsbarschfilet mit gegrilltem Gemüse
Filetto di branzino con verdure grigliate
Filet de bar aux légumes grillés
Филе морского окуня с овощами гриль

Seafood main courses menu

Tempini_logo
Glutine

1 – GLUTEN

crostacei-allergeni

2 – CRUSTACEANS AND DERIVATIVES

uovo-allergeni

3 – EGGS AND DERIVATIVES

pesce-allergeni

4 – FISH AND DERIVATIVES

arachidi-allergeni

5 – PEANUTS AND DERIVATIVES

piselli-allergeni

6 – SOYA AND DERIVATIVES

latte-allergeni

7 -MILK AND DERIVATIVES

noci-allergeni

8 – NUTS AND DERIVATIVES

sedano-allergeni

9 – CELERY AND DERIVATIVES

biberon-allergeni

10 – MUSTARD AND DERIVATIVES

gemme-allergeni

11 – SESAME SEEDS AND DERIVATIVES

SO-allergeni

12 – Sulfur dioxide and sulphites in concentrations above 10 mg / kg or 10 mg / l expressed as SO2

albicocca-allergeni

13 – Lupine and derivatives

ostrica-allergeni

14 – Molluscs and derivatives